recent
أخبار ساخنة

وداعا ً الكاتب و الناقد الأدبي و المترجم و رئيس مجمع اللغة العربية مجمع الخالدين د٠ صلاح فضل ٠وطني نيوز

كتب..السعيد عبدالعاطى 


 رحل عن عالمنا الدكتور محمد صلاح الدين عبد السميع فضل في يوم السبت الموافق ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢ م عن عمر يناهز ٨٤ سنة بالقاهرة ٠
و تم تشيع الجنازة بعد الظهر من مسجد فاطمة الشربتلي بالتجمع الخامس.
٠٠٠٠٠
وقد نعى مجمع اللغة العربية بالقاهرة، رئيسه الموسوعي الناقد الدكتور صلاح فضل، وأوضح المجمع في بيان له:
«إن فقيد الفكر والأدب والمجمع الدكتور صلاح فضل، صاحب مسيرة علمية حافلة بالعطاء والإنجاز، فهو ناقد أدبي بصير بفنون الأدب العربي والأدب المقارن ونظرية الأدب ومناهج النقد الحديث،ومترجم».

* و قال أيضا د٠ على بن تميم:
 رحم الله الصديق العزيز الدكتور صلاح فضل، عرفته إنساناً فاضلاً وعالماً كبيراً. سنفتقده في مركز أبوظبي للغة العربية كعضو للجنة العلمية، كما سنفتقده في برنامج "أمير الشعراء" بعد أن صاحبته فيه عقداً من السنوات، كل التعازي إلى أهله وتلاميذه وأصدقائه ومصر الشقيقة الولادة بالعلماء والمفكرين ٠

* و من أقوال دكتور صلاح فضل بعد صدور جزء جديد من المعجم الكبير : 
أُريد أن يكون سجلاً موسوعيًا ٠٠
يقول الدكتور صلاح فضل، رئيس المجمع في تقديمه لحرف الصاد من المعجم الكبير: أصبح من الضروري لمعجم عابر للأجيال يُؤلَّف في منتصف القرن العشرين أن يتسع أفقه ليشمل لغة العلم، فضم سجله ما ذاع من المصطلحات العلمية والفنية ومصطلحات العلوم الإنسانية مراعيًّا دقة التعريف الذى يُوكل به دائمًا إلى أهل الاختصاص؛ ضمانًا للدقة والإيجاز معًا.

ويضيف صلاح فضل: لأن هذا المعجم أُريد له أن يكون سجلًّا موسوعيًّا يضم كل شاردة من اللغة وواردة، فكان الاتجاه المنهجي إلى عرض ترجمة لأعلام الأشخاص والأماكن، فَيُعَرِّف بها في إيجاز، وينوِّه بسُهْمَة أولئك الأعلام في حقول العلوم والفكر الإنساني، وكذلك التعريف الموجز ببعض المواضع والبقاع والبلدان التي وردت في الشعر العربي، أو كانت مسرحًا للحوادث الفاصلة في تاريخنا العربي.
------
نعم ظل أستاذنا العلامة د٠ صلاح فضل يُعطي بلا حدود و قد التقينا به في معرض القاهرة الدولي للكتاب و هو ابن محافظة كفر الشيخ التي قدمت عشرات المبدعين في اللغة و الأدب و النقد و الدين و السياسة بل و في كافة المجالات لا يتسع الوقت و لا المقام هنا لذكرها ٠٠
و يكفي في النقد أستاذنا أنور المعداوي ، و في مجمع اللغة العربية كمال بشر ٠٠
و أستاذنا الراحل صلاح فضل فارس الأدب و النقد و أحد المعاصرين في ملء الساحة الثقافية العربية تنويرا ، و لَمَ لا وهو من عمالقة نقد الشعر المعاصر و حسبك مسابقات شاعر المليون و عباءة الشعر ٠٠ هلم جرا ٠٠
و بصماته في مجمع الخالدين مجمع اللغة العربية ودوره الريادي هكذا ٠٠ 

مع العلم إنه وُلد في ٢١ مارس عام ١٩٣٨ م بشباس الشهداء محافظة كفر الشيخ جمهورية مصر العربية ٠
فهو أستاذ جامعي، وكاتب، ومترجم مصري. شغل العديد من المناصب التعليمية وغير تعليمية في مصر وخارجها. فعمل كمعيد في جامعة القاهرة، وجامعة الأزهر، وجامعة عين شمس في مصر، والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك وكلية المكسيك في إسبانيا، بالإضافة إلى جامعة صنعاء في اليمن والبحرين. 
ومن المناصب الأخرى غير التعليمية التي شغلها الدكتور فضل تتضمن ترأسه تحرير مجلة المعهد المصري للدراسات الإسلامية في مدريد، وترأسه قسم اللغة العربية في جامعة عين شمس، وغيرها من مساهماته لمجلس المجمع ومساهمات أكاديمية أخرى.
و أخيرا تمكن د٠ صلاح فضل من إثراء اتجاهات الباحثين ورؤاهم و الندوات و المحاضرات و التحكيم في مسابقات أمراء الشعر ٠٠٠ الخ ٠
و قال د ٠ صلاح فضل رئيس مجمع اللغة العربية :
 أن الأغنية المصرية شكلت وعى ووجدان المصريين طوال القرن العشرين، وأنها سوف تستعيد مكانتها فى المستقبل.

* أهم مؤلفاته :
=========
 و للدكتور صلاح فضل مؤلفات عديدة ومتفرعة في مجال الأدب، نذكر منها على سبيل المثال :
* مؤلفات في مجال النقد الأدبي نذكر منها:
==============
 حواريات في الفكر الأدبي، نبرات الخطاب الشعري، جماليات الحرية في الشعر، ولذة التجريب الروائي.

* كتب أدبية :
=========
من بين المؤلفات التي نشرها فضل في مجال الأدب ٠

”من الرومانث الإسباني: دراسة ونماذج“، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1974.
”منهج الواقعية في الإبداع الأدبي“، دار المعارف، القاهرة،1978.
”نظرية البنائية في النقد الأدبي“، دار الشروق للنشر والتوزيع، القاهرة، 1978.
”تأثير الثقافة الإسلامية في الكوميديا الإلهية لدانتي“، دار الشروق للنشر والتوزيع، القاهرة، 1980.”علم الأسلوب مبادئه وإجراءاته“، دار الشروق للنشر والتوزيع، القاهرة، 1984.”إنتاج الدلالة الأدبية“، مؤسسة مختار للنشر والتوزيع، القاهرة، 1987.”ملحمة المغازي الموريسكية“، منشورات الربيع، القاهرة، 1988.”شفرات النص: دراسة سيميولوجية في الشعرية القص والقصيد“، بتانة للنشر والتوزيع، القاهرة، 1989."ظواهر المسرح الإسباني“، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1992.”أساليب السرد في الرواية العربية“، دار المدى للثقافة والنشر، بغداد، 1993.”بلاغة الخطاب وعلم النص“، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، مدينة الكويت، 1993.”أساليب الشعرية المعاصرة“، دار الآداب للنشر والتوزيع، بيروت، 1995.”أشكال التخيل، من فتات الحياة والأدب“، الشركة المصرية العالمية للنشر، الجيزة، 1995.”مناهج النقد المعاصر“، دار أطلس للنشر والإنتاج الإعلامي، القاهرة، 1996.”قراءة الصورة وصور القراءة“، دار الشروق للنشر والتوزيع، القاهرة، 1996.”عين النقد“، دار الشروق للنشر والتوزيع، القاهرة، 1997.”نبرات الخطاب الشعري“، مكتبة الأسرة، 1998.”تكوينات نقدية ضد موت المؤلف“، الدار المصرية اللبنانية، القاهرة، 2000.”شعرية السرد“، الدار المصرية اللبنانية، القاهرة، 2002.”تحولات الشعرية العربية“، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 2002.”الإبداع شراكة حضارية“، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، 2003.”وردة البحر وحرية الخيال الأنثوي: رحلة في شعر سعاد الصباح“، دار الجميل للنشر والتوزيع والإعلام، القاهرة، 2004.”حواريات في الفكر الأدبي“، دار آفاق للنشر والتوزيع، القاهرة، 2004.”جماليات الحرية في الشعر“، دار أطلس للنشر والإنتاج الإعلامي، القاهرة، 2005.”لذة التجريب الروائي“، دار أطلس للنشر والإنتاج الإعلامي، القاهرة، 2005.”وثائق الأزهر.. ما ظهر منها وما بطن“، دار بدائل للطبع والنشر والتوزيع، الجيزة، 2017.

* ترجماته :
=======
ومن بين المسرحيات الإسبانية التي ترجمها التالي:

”الحياة حلم“ للكاتب بيدرو كالديرون دي لا باركا (العنوان الأصلي: الحياة حلم)، 1978.
”نجمة أشبيلية“ للكاتب لوبي دي فيغا، وزارة الإعلام، مدينة الكويت، 1979.”القصة المزدوجة للدكتور بالمي“ للكاتب أنطونيو بويرو باييخو ، وزارة الإعلام، مدينة الكويت، 1974.
”حلم العقل: تاريخ الفلسفة من عصر اليونان إلى عصر النهضة“ للكاتب أنطونيو بويرو باييخو، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، القاهرة، 1975.”أسطورة دون كيشوت“ للكاتب أنطونيو بويرو باييخو، وزارة الإعلام، مدينة الكويت، 1979.
”وصول الآلهة“ للكاتب أنطونيو بويرو باييخو، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1977.

و في نهاية المطاف رحم الله دكتور صلاح فضل فقيد مصر و الأمة العربية و الإسلامية و أيقونة النقد الأدبي الذي أثرى المكتبة العربية بفكره و حصاد مؤلفاته المؤثرة ذات الصبغة التعليمية كي يظل في سجل الخالدين دائما ٠
( السعيد عبد العاطي مبارك الفايد كاتب و باحث و تربوي مصري )
google-playkhamsatmostaqltradent
close